En bref, tout ce que vous ne devez pas manquer!
Ne manquez pas l´article: "Quoi de Neuf Mérida?" fait se rencontrer les francophiles du Yúcatan! de Nicolas Quirion sur le Grand Journal, Le Quotidien des Francophones du Mexique: http://www.legrandjournal.com.mx/actu-mexique/quoi-de-neuf-merida
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce mois ci je vous propose de faire un petit tour dans l´univers visuel de Monica Dower, artiste.
Monica, franco- mexicaine est parmi nous depuis quelques mois et plusieurs d´entre vous ont déjà eu le plaisir de la connaitre puisqu´ elle a déjà assisté à deux soirées de Quoi de Neuf depuis son arrivée à Mérida.
Si vous désirez connaitre sa trajectoire et son œuvre, lisez l´article qui lui est consacré.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tour de maisons à Mérida, dimanche 7 mars.
Pour visiter quelques superbes maisons du centre de Mérida et aider "Brazos Abiertos", le centre d´éducation et prévention du sida à Mérida, ne manquez pas cet évènement. 8 propriétaires nous ouvrent leurs portes pour admirer leur maison. Visitez-les à votre convenance de 15h00 à 18h00 en suivant le plan qui vous sera remis de 15h00 à 17h00 au centre de Brazos Abiertos, calle 72 No. 463A entre 55 et 53, centre. Le tour se terminera à la "Casa 64" dessinée par Henry Ponce et qui a reçu le Grand Prix d´architecture à la VIIIème biennale du Yucatán, où de 17h30 à 19h30 vous seront proposés des rafraichissements. Pour acheter vos billets à l´avance ($250.00) ou pour tous renseignements, contactez Jose Solis : 999 233 93 05, Yuna Conan : 999 309 22 17, Dr Carlos Cabrera 999 292 84 36.
----------------------------------------------------------------------------
Tournoi de pétanque AFYP dimanche 7 mars à l´hacienda San José Chakán.
Inscription au tournoi de 11h00 à 11h30: $20.00 membres et $50.00 autres.
Repas à partir de 13h30: $100.00 adultes et $70.00 enfants.
Réservations jusqu´au vendredi 5 mars.
Renseignements : AFYP (Association franco-yucatèque de pétanque) www.afyp.es.tl
----------------------------------------------------------------------------
La Fondation CANDY qui traite des enfants pauvres souffrant de paralysie cérébrale nous envoie cette invitation pour un diner d´exception avec des chefs de New York le 5 mars à Cancun. Si vous pouvez y assister vous aideriez la fondation car les bénéfices générés par ce diner seront reversés à la fondation CANDY. Merci.
Ce dîner sera préparé par Jean-Louis Dumonet (président des Maîtres Cuisiniers de France aux Etats Unis) et Christian Delouvrier (Meilleur Ouvrier de France et Chef de l´Espinasse NYC, de ESSEX House Ducasse et La Goulue NYC) et aura lieu sur la plage de l'hôtel Intercontinental de Cancún à 20h00, $1,200 par personne.
Réservation obligatoire au : (998) 848 87 21.
Agrandir l´image ci-dessous pour voir le menu.
..
..
..
..
---------------------------------------------------------------------------
Pour les amis de QdN, petits et grands!
Une matinée au "Museo de la Ciudad" avec Francisco Toledo pour les petits et les grands.
Alfredo Cruz nous invite à découvrir Francisco Toledo dimanche 28 février à 10h30 au "Museo de la Ciudad". Il présentera l´édition bilingue maya/espagnol de "El Cuento del Conejo y el Coyote", illustrations de Francisco Toledo, texte de Natalia Toledo. Cette présentation sera accompagnée de la projection de la vidéo de l´opéra "El Conejo y el Coyote" du compositeur Victor Rasgado.
Il y aura aussi une visite commentée des expositions de Francisco Toledo "Zoologia Fantástica" et "El Cuento del Conejo y el Coyote" en français pour les adultes par Alfredo Cruz, curateur de ces deux expositions et en espagnol pour les enfants et un atelier d´activités pour les enfants (en espagnol) sur le thème animalier.
Entrée gratuite.
Museo de la Ciudad: Calle 56 # 529 A x 65 y 65 A Centro
Merci beaucoup Alfredo de nous faire cette présentation!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Très belle soirée Quoi de Neuf vendredi 19 février! Plus de 100 personnes se sont réunies dans la magnifique hacienda San José Chakán d´Hélène Montanez pour fêter l´amour et l´amitié. Le buffet préparé par Hélène, délicieux. Bref un succès ! Merci à Hélène pour son accueil, merci à la famille Seurret pour leur précieuse aide pour la décoration, merci à Tom Kubin et son groupe d´avoir animé la soirée et merci à vous tous d´y avoir assisté. Bientôt les photos.
---------------------------------------------------------------------------------
Tous les mardis sont de "trova" à l´Olimpo!
Pour passer une soirée pittoresque et romantique à la mode yucatèque rendez-vous le mardi à 20h30 à l´Olimpo. Chaque semaine un groupe différent se produit sur la scène de l´Olimpo pour interpréter des chansons de la trova yucatèque traditionnelle ou contemporaine. Egalement tous les jeudis soir sur la place de Santa Lucia un spectacle de sérénades depuis 45 ans.
On désigne par trova un style particulier de chansons populaires accompagnées à la guitare. A la fin du XIXème siècle et début du XXème des chanteurs accompagnés à la guitare, sorte de troubadours, composent et interprètent des chansons transmises oralement, la trova se développe à la même époque dans d´autres pays d´Amérique latine, principalement à Cuba et en Colombie. Il y a un véritable échange musical entre ces trois pays et c´est pourquoi les sérénades musicales composant la trova yucatèque reprennent les rythmes des Caraïbes comme le boléro, le bambuco ou la clave. C´est entre 1900 et 1940 que la trova yucatèque interprétée lors des sérénades et des veillées musicales va devenir un véritable art populaire et certains de ses compositeurs sont célèbres dans toute l´Amérique latine. Chansons d´amour romantiques, poétiques, mélancoliques ou même tragiques font partie du répertoire de la trova.
Et si vous flânez le soir sur la Plaza Grande de Mérida vous écouterez sûrement les accords de guitare de groupes musicaux, généralement des trios qui attendent de 22h00 à 2h00 du matin les clients pour aller animer une soirée ou selon la tradition aller chanter sous le balcon de leur amoureuse ou bien encore surprendre par une sérénade leur femme pour un anniversaire ou s´ils ont quelque chose à se faire pardonner...
---------------------------------------------------------------------------------
Prochain Quoi de Neuf le 19 février à l´Hacienda San José Chakán: Fête de l´Amour et de l´Amitié.
Pour le prochain Quoi de Neuf nous ne manquerons pas d´espace car nous l´organiserons avec Hélène à l´hacienda San José Chakán. Et puisque en février il est question d´amour et d´amitié, ne manquez donc pas de venir le fêter avec nous le 19 février. Bientôt plus de détails.
---------------------------------------------------------------------------
Nous vous remercions de confirmer par mail (quoideneuf_merida@live.com.mx) votre assistance et le nombre de personnes avant jeudi 21 janvier car nous devons commander (et payer) les lasagnes à l´avance. Merci de votre compréhension.
...
..
...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trois petits tours et puis s'en vont...fais ta propre marionnette à Fuera de centro !
Un atelier spécial pour réaliser des marionnettes avec l´artiste chilien Efrain Espindola Diaz, samedi 16 janvier de 10h00 à 13h00 à Fuera de Centro, calle 21 No. 93B par 14 et 18, col. Itzimna.
Informations : 927 20 98.
Enfants de 4 à 6 ans (accompagnés d´un adulte): $450.00 pour 1 marionnette.
1 enfant à partir de 7 ans: $450.00 pour 1 marionnette.
1 enfant à partir de 7 ans + 1 adulte: $600.00 pour 2 marionnettes.
3 à 4 personnes avec 1 marionnette pour chacune: $800.00
Fuera de Centro : un espace créatif pour enfants, adolescents et adultes guidés par des artistes qualifiés.
Classes de yoga, capoeira, baby ballet, ballet, barre au sol, mouvements créatifs pour adultes ou pour enfants, danse contemporaine, sculpture, peinture.
Aussi : atelier de tai chi samedi 23 et dimanche 24 janvier de 10h00 à 12h30. Inscriptions au 927 20 98.
----------------------------------------------------------------------------------
Comme chaque année depuis 14 ans, vous pourrez déguster un morceau de la galette des rois la plus grande de la péninsule, en effet elle mesurera 1400 mètres (200m de plus qu´en 2009), mardi 5 janvier 2010 de 17h00 à 19h00 sur l´avenue Colon entre la calle 60 et le paseo de Montejo. Cette galette est élaborée par les employés de différents hôtels de la ville : le Presidente Intercontinental,le Fiesta Americana, l´hotel Hyatt, le Holiday Inn et El Conquistador. Les billets pour une part de galette et une boisson seront vendus $25.00. Et si vous découvrez une fève, il y en aura 250, vous gagnerez un prix! L´argent obtenu de la vente des parts de galette sera donné à cinq institutions locales.
...
Si vous voulez savourer la traditionnelle galette des rois française à la frangipane commandez-la à Philippe du Fin Gourmet, en téléphonant au 948 06 97 ou à son portable : 9992 45 76 04, car le Fin Gourmet sera fermé du 1er au 4 janvier.
Cette délicieuse galette en pate feuilletée fourrée de pate d´amande est vendue $105.00 pour environ 8 personnes.
Consulter le site du Fin Gourmet pour connaitre le menu de la semaine et autres délices préparés par Philippe : http://lefingourmet.over-blog.com/
Photo de la frangipane du site du Fin Gourmet.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce mois de décembre découvrez la diversité et l´originalité des crèches de Noël mexicaines, reflet de la créativité artistique et de la richesse culturelle des artisans des différents états du Mexique.
Voir l´article et les photos.
On peut admirer pendant tout le mois de décembre une exposition de crèches mexicaines au Musée d´Art Populaire du Yucatán, à la Casa Molina dans l´ancien quartier de la Mejorada, calle 50-A No. 487 entre 57 et 59, centre.
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 et le dimanche de 9h00 à 14h00. Entrée: $20
..
..
..
---
--------------------------------------------------------------------------
ULE: inauguré le 4 décembre, ce nouvel espace culturel à Mérida proposera des concerts, la présentation de livres et autres activités culturelles pour promouvoir l´art indépendant de l´état.
Calle 64 No. 560 entre 71 et 73, Centre.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eh bien, dansez maintenant !
Définitivement, décembre sera le mois de la danse à Mérida, un festival et plusieurs spectacles de danse font partie du programme des activités culturelles de cette période dans le cadre de l´Automne Culturel 2009 organisé par l´Institut de la Culture du Yucatán.
En savoir plus sur le programme en allant à la page.
------------------------------------------------------------------------
PREMIÈRE EXPOSITION DE CACTUS ET SUCULENTES samedi 28 et dimanche 29 novembre au CICY de 9h00 à 17h00.
Pour connaitre et admirer diverses espèces de cactus du Yucatán mais aussi du Mexique et d´autres parties du monde ainsi que les succulentes, un groupe très particulier de plantes aux curieuses formes, couleurs, tailles et textures provenant pour la plupart d´Afrique.
Il y aura également une exposition et démonstration d´art Bonsaï et vente de plantes.
Entrée : $10.00 par adulte. Enfants gratuits.
Centro de Investigaciones Científicas de Yucatán (CICY)
Calle 43 #130 Col. Chuburná de Hidalgo, Mérida
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inauguration jeudi 19 novembre de l´Observatoire Marin Jacques Yves Cousteau à Telchac dans le Yucatán à la station marine du Cinvestav/Mérida.
Cet observatoire océanographique, une collaboration entre les gouvernements du Mexique et de France permettra l´étude de l´impact environnemental de l´homme et du changement climatique sur les côtes mexicaines.
C´est le second observatoire créé au Mexique après celui de La Paz inauguré en juin 2009 du nom du célèbre océanographe français.
D´autre part le Mexique vient de rebaptiser une ile de la mer de Cortez en l´honneur du commandant Cousteau en lui donnant le nom de « Jacques Cousteau ». Cette région très riche en faune et flore était appelée par le commandant Cousteau « l´aquarium du monde ».
-----------------------------------------------------------------------
"El Festival de Las Aves de Yucatán TOH", le Festival des oiseaux du Yucatán TOH, (toh : nom maya d´un oiseau de la région) se déroule chaque année depuis 8 ans. Cette huitième édition aura lieu du 19 au 22 novembre 2009.
C´est une expérience unique pour connaitre les oiseaux du Yucatán et en apprendre plus en suivant conférences, ateliers et observation des oiseaux sur le terrain
Une des principales activités organisées durant ce festival est le marathon Xoc ch'ich' , en Maya xoc signifie compte et ch'ich', oiseau.
Ce marathon permet d´observer et d´identifier le plus grand nombre d´oiseaux dans un temps déterminé, aidé par des guides locaux, qui feront partager leur savoir et leurs anecdotes. En plus de l´observation des oiseaux, cette activité permet aussi un rapprochement avec la nature et la culture de la région.
Informations, programme et inscriptions : http://www.yucatanbirds.org.mx/espanol/inicio.php
Lire l´article sur les oiseaux du Yucatán.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Solidaire du Chocolat:18 octobre départ de la transatlantique entre la France et le Mexique.
24 équipages sont partis dimanche 18 octobre pour cette course de 9260 km entre Nantes-Saint-Nazaire et Progreso , Yucatán, à bord de bateaux "Class 40" (12,19m), refaisant le parcours des chocolatiers français pour transporter les fèves de cacao au XIX ème siècle.
Chaque équipage est accompagné d´un projet solidaire permettant à des associations de recevoir un don de 25000 euros et de profiter de la portée médiatique de l´évènement.
Pour suivre la course: http://www.lasolidaireduchocolat.com/
A Progreso, activités du samedi 14 au samedi 21 novembre, sur la plage, en face du bâtiment de la CTM. Soirée de musique électronique, foot de plage, tournoi de pétanque:
voir le programme.
Un pavillon français regroupera les activités des français du Yucatán et proposera des produits français. Vente et dégustation de cuisine française et vin dont le beaujolais nouveau.
--------------------------------------------------------------------------
Cours à partir de novembre. Consulter le site: http://www.triy.org/ pour plus d´informations.
Fuera de Centro: un nouveau centre d'art et mouvement destiné au bien être avec une nouvelle attitude.
........
.......
.............
.......
..............
Des cours de peinture, dessin, photographie digitale et Photoshop pour adolescents et adultes dans un atelier d´Arts Visuels de Art Group dirigé par l´artiste Ariel Guzmán.
L´avantage de cet atelier est que chaque étudiant peut choisir la durée de ses cours et les commencer quand il veut de septembre 2009 à juillet 2010.
Les cours sont mardi et jeudi de 9h00 à 11h00 et samedi de 10h00 à 14h00.
Le prix est de $700 par mois pour 16 heures de cours.
Plus de renseignements au 938 14 78 et 9999 58 85 11......
....
.....
Aucun commentaire