Crèches de Noël mexicaines
Conversations animées et un délicieux buffet pour ce dernier Quoi de Neuf de l´année!
Merci à tous ceux qui nous ont accompagné et merci à Alfredo et aux chefs de Café Chocolate pour le buffet.
Quoi de Neuf vous souhaite de bonnes fêtes de Noël et à l´année prochaine!
NOËL AU MEXIQUE.
Mon beau sapin.
Je me rappelle que pour mon premier Noël au Yucatan, j´ai trouvé insolite tous ces arbres artificiels qui clignotaient derrière les fenêtres sous ces cieux tropicaux et aussi cette coutume d´installer les décorations de Noël dès la fin du mois de novembre. Quand nous étions enfants, c´était la tâche du premier jour des vacances de Noël.
Crèches mexicaines. (cliquer sur les images pour les agrandir) en feuilles de maïs (Estado de México)
en paille de blé tressé (Michoacán), en métal (Oaxaca),en terre cuite représentant un arbre de vie (Michoacán). Simples ou baroques, les « nacimientos », « pesebres » ou « belen » mexicains ont comme point commun créativité et originalité. Y sont introduits des éléments aussi divers que cactus, cocotiers, arbres fruitiers, différents animaux comme cochons, coqs, dindes ou éléphants et des personnages typiques comme par exemple ceux représentant des activités populaires, femme confectionnant des tortillas, vendeurs de balais ou de jus de fruit...et même parfois Adam et Eve et le diable, peut-être comme une représentation du bien et du mal. Diversité des techniques, des formes, des tailles aussi, certains artisans se sont spécialisés dans la confection de crèches miniatures où les personnages de quelques centimètres de hauteur sont logés dans de petites niches aux formes variées. Diversité des matériaux, on trouve des crèches en terre cuite, bois, verre, céramique, cire, métal, pierre, laque, papier mâché, coquillage, cuir, feuilles de maïs, gousses de vanille, tissus, fibres végétales, corne, graines, plumes, paille, argent, craie, noix de coco, obsidienne, osier, feuilles de palmier, os... Celsa Iuit Moh originaire de Xocchel, Yucatán, vient de recevoir le « Premio Nacional de Ciencias y Artes 2009 » pour ses créations artisanales en fibres naturelles. Elle crée entre autres des crèches réalisées en fibres de henequen ou sisal (Agave sisalana) tressées et teintées naturellement que l´on peut admirer et même acheter au Musée d´Art Populaire du Yucatán à Mérida, à la Casa Molina dans l´ancien quartier de la Mejorada, calle 50-A No. 487 entre 57 et 59, centre.
brodée (Estado de México)......................en coco (Quintana Roo)
Mais voilà depuis que mon fils est né, j´ai perpétué moi aussi cette jolie tradition, et dès le début décembre nous installons l´arbre de Noël. Il y a le choix de l´arbre puis sa décoration, vite l´escabeau pour descendre du haut du placard les boites pleines de trésors scintillants et rendre magique notre arbre.
En sortant une à une les décorations de Noël des boites, plein de souvenirs se bousculent dans mon cœur. Voici l´étoile en céramique trouvée un été lors d´un voyage au Guatemala, et les anges qui viennent de cette petite boutique de Venise, les figurines en bois ramenées par une amie d´Allemagne, et ces étoiles en papier doré confectionnées par mes enfants en primaire avec leur photo, et voilà le chat et la poupée de feutrine achetés il y a bien des années et qui ne sauraient manquer sur l´arbre malgré leur aspect un peu passé, les deux oiseaux dorés offerts par une amie chère et toute la collection de petits ours en peluche qui ont décoré le premier arbre de Noël de mon fils, la crèche en bois ramenée d´Alsace par ma mère, et cette séries de boules irisées achetées en solde un mois de janvier à Miami. Les souvenirs affluent et notre arbre devient unique paré de toutes ces réminiscences.
Nous aurons tout un mois pour l´admirer et se rappeler tous les bons moments, amis chers, famille, voyages et tout un mois aussi pour se faire plein de nouveaux souvenirs !
Joyeux Noël !
en bois laqué (Guerrero)......en osier (Quintana Roo)
La crèche de Noël, une tradition bien catholique, est la représentation de la naissance de Jésus. Le mot crèche qui à l´origine signifie mangeoire (cripia en latin) désigne l´étable tout entière avec ses figurines. En effet d´après l´évangile de Saint Luc, Marie a déposé l´enfant Jésus dans la mangeoire d´une étable où elle et Joseph se seraient abrités. On l´appelle aussi pesebre en espagnol du latin praesepe signifiant étable.
On attribue à Saint François d´Assise la première reconstitution d´une crèche vivante en 1223 dans une grotte en Italie. A partir de là on crée de grandes crèches dans les églises et même des spectacles animés mettant en scène la naissance de Jésus le soir de Noël. En France, c´est au XVIIème siècle qu´apparaissent les premières crèches miniatures, les « Bélen », mot venant de Bethléen, fabriquées en verre par des verriers de Venise installés a Nevers. Petit à petit cette coutume d´installer sa propre crèche à la maison va s´étendre mais c´est surtout avec l´interdiction des représentations religieuses pendant la Révolution en 1789 qu´elle prendra toute son importance. A cette époque un marseillais va élaborer les figurines composant la crèche en argile, on les appelle les petits saints ou santons. Ils sont reproduits par moulage ce qui fait abaisser leur coût et permet à chacun d´avoir une crèche à la maison à l´époque de Noël.
Marie et Joseph réunis autour de Jésus, déposé dans la mangeoire recouverte de paille le 24 décembre, le bœuf, l´âne et les moutons, les bergers, une étoile qui signalera l´emplacement de la crèche aux rois mages qui arriveront le jour de l´épiphanie, sont les éléments indispensables de la crèche auxquels s´ajouteront d´autres personnages suivant les coutumes de chaque région.
Cette tradition a été introduite au Mexique avec l´arrivée des espagnols et l´évangélisation au XVIème siècle et s´est adaptée à la culture mexicaine. Au symbolisme religieux s´est ajouté le savoir faire artisanal d´hommes et de femmes qui ont apporté toute la richesse de leur culture à l´élaboration des crèches les convertissant en véritables œuvres d´art. Chaque communauté y a inclue l´essence de sa propre culture.
très travaillée en terre cuite avec de petits diables sur les côtés...(Estado de México)
Matériaux, couleurs, ajout d´éléments typiques de la culture mexicaine, l´imagination et la créativité des artisans mexicains est sans limite.
Traditionnellement au Mexique on installe la crèche le 16 décembre qui est le premier jour des posadas. Les posadas sont des fêtes ayant lieu chaque soir durant les 9 jours qui précédent la nuit de Noël, elles recréent le pèlerinage de Marie et Joseph à la recherche d´un endroit pour s´abriter et attendre la naissance de Jésus. Famille et invités se divisent en deux groupes, celui des pèlerins et celui des hôtes. Les pèlerins se munissent de bougies et demandent la posada, l´hébergement, de l´extérieur en chantant, auxquels répondent, toujours en chantant, les hôtes depuis la maison. La posada sera refusée deux fois, à la troisième la porte s´ouvre et on donne la bienvenue aux pèlerins, la fête peut alors commencer ! Une bien jolie façon de se réunir et de débuter les festivités en attendant Noël !
(Articles et photos Martine Bordi pour QdN)
en bois taillé, on prend l´avion (Oaxaca)....en pierre (Yucatán)
en laine (Veracruz)
et même un théâtre de marionnettes en bois ...(Yucatán).
1. Véronique Le 18/12/2009 à 17:03